改變城市的方式•看待世界的眼光：高美館主任曾芳玲漫談博物館的經營與策展

國語文教學中心與本學期推動一系列「專業知識普及化敘事活動」，既辦理全校型競賽：「輕知識•小鑽石——AI導入學科專業普及化影像敘事競賽」；同時也舉行專題演講，本場以「美與文化的敘事」為主題，邀請高雄市立美術館展覽部曾芳玲主任，以「極樂天堂——法國凱布朗利博物館紙紮文化大展策展漫談」為題，於4月28日在資電B22辦理專題演講。

用美與文化翻轉城市

曾主任首先從「博物館如何改變城市」談起。她以巴黎龐畢度中心、西班牙畢爾包古根漢美術館、日本金澤21世紀美術館等案例指出，一座美術館不只是收藏藝術品的建築，更可能成為城市更新、觀光流動與文化品牌重塑的關鍵力量。龐畢度中心由廢棄空間轉化為當代藝術地標，畢爾包古根漢則使原本衰退的工業城市重新被世界看見。

曾主任進一步回到高雄經驗，說明高美館所在區域30年前曾是荒地，如今已成為城市發展的重要文化生活圈。這樣的變化，不只是地景翻新，更是城市認同的重塑，讓觀眾意識到城市並非由建築或物件單獨構成，而是由生活其中的人群、記憶、衝突與文化共同形塑。

從日本旗到青天白日旗：林玉山〈獻馬圖〉的時代敘事

博物館像一扇窗戶，不僅對觀眾展示世界，同時也展示「時間」的形象。曾芳玲指出，高美館在推動國際合作時，並非只是引進世界知名展覽，而是要思考「臺灣如何被看見」。例如高美館典藏的林玉山〈獻馬圖〉(屏風膠彩)，畫於1943年，於1947改畫、又於1999年補畫，便體現時代的曲折。

林玉山的〈獻馬圖〉創作於1943年，當時日本在南洋戰爭逐漸失利敗退，物資與人力匱乏，因此統治當局從臺灣民間徵調人力與馬匹等物資支援，不少臺灣人以軍夫名義被徵調至前線，畫面中的日本國旗記錄當時台灣的時代處境。然而隨著日本戰敗，國民政府統治，爆發二二八事件，林玉山趕緊將畫中的國旗改為中華民國國旗。隨後又將本畫封藏，林玉山自言：「這張畫後來蛀掉了一邊，56年後，我打開才知道完了，爛了一半，剩一半，一半再重新裱褙。1999年補畫的時候，我才又改回日本旗。」並將本作交由高美館典藏。曾芳玲主任表示，一幅畫的歷程不僅是當時的時空紀錄，甚至是臺灣現代史的縮影。

在地VS.國際：《極樂天堂》讓臺灣紙紮走向法國

高美館近年來最影人矚目的展出，是2019年於法國國家凱布朗利博物館展出的《PALACE PARADIS 極樂天堂——臺灣祭儀糊紙文化》。凱布朗利博物館以研究亞、非、美洲與大洋洲文明聞名，是法國重要國立博物館之一。該展由文化部駐法國臺灣文化中心、法國國家凱布朗利博物館共同主辦，高雄市立美術館執行製作，展出台灣傳統與當代紙紮工藝。曾芳玲說明，紙紮文化的特殊之處，在於它本來即為「被燒化」而存在；它透過火化傳遞給亡者，延續生者對親人的愛與想像。然而也因為紙紮終究會被燒掉，許多精湛技藝不易被保存與看見，策展便成為讓工藝被重新理解的重要媒介。本展出也獲選巴黎藝文指南Sortir à Paris今夏最熱門十大必看展。

《極樂天堂》展覽以傳統與當代兩條路線並置：一方面透過「新興糊紙文化」團隊的作品，呈現靈厝、金童玉女、大士爺等傳統紙紮元素，讓法國觀眾理解臺灣喪葬儀式、祖先祭祀與中元普度的文化脈絡；另一方面則展出「Skea天堂紙紮」等團隊創作的微縮當代物件，如名牌精品、跑車、智慧型手機、法式甜點、天堂茶室等，展現紙紮如何回應現代生活與消費想像。曾芳玲特別提到，法國策展人曾疑惑：為何與死亡相關的紙紮不是黑暗、沉重的色彩，而是如此鮮豔華麗？臺灣匠師的回答指出，這並非單純想像陰間，而是想像亡者在另一個世界仍能過著美好生活。這也使紙紮從「喪葬用品」轉化為關於愛、記憶與延續的文化敘事。

「觀」眾，也可以是視障者

曾主任笑笑表示，也未必每次策展都這麼成成功，高美館後續又與凱布朗利博物館共同推出特展《TATTOO刺青－身之印》。本展出在加拿大、美國都爆紅，但在臺灣差強人意。怎樣的主題會爆紅？曾主任笑笑表示：我也不知道。但曾主任也隨即強調，從生活中找靈感，帶著敏銳度逛街也是一種方式。

她進一步指出，美術館不能只等待已經懂藝術的人走進來，而應主動創造新的觀眾。高美館曾透過小週末音樂會、偏鄉兒童參訪、生態導覽、市集活動等方式，降低大眾進入美術館的門檻；其中最能體現公共性精神的，是她曾策劃的無障礙觸摸展。

為了使視障者真正進入展覽，高美館在展場中導入點字說明、觸覺導覽、專業人員陪同解說，並讓導盲犬進入美術館，並且讓視障觀眾能透過雙手觸摸作品的線條、肌理、重量與形體，在指尖移動之間建立對藝術的理解。這些安排不只是服務設施的增加，更是對「誰有資格親近藝術」這個問題的重新回答。

由此可見，博物館不只是保存物件的地方，所有活在城市中的生命，都應有權在公共場域中發聲。透過曾芳玲主任的分享，也學生也理解到，藝術與語文一樣，都是重新觀看世界、敘述世界、連結世界的重要方式，回到人的身上，學習容納多元的生命經驗。.