田中實加談「灣生回家」　帶領師生瞭解歷史的裂痕

【通識中心訊】「灣生回家」作者田中實加11月11日蒞校分享「灣生回家」的背後故事，讓師生瞭解在台灣這片土地上，有一段始終被忽視的歷史。在課程開始前，特別安排田中實加與李秉乾校長會面，多位師長帶著書本到場，各個化身為書迷。田中實加親切的為大家簽名，並用毛筆寫下「愛」字，她說，因為「愛」能讓所有的為難不再為難。田中實加也特別向李校長致謝，笑說巡迴過這麼多學校，第一次能見到校長。而李校長更表示，期待有機會在校內播映紀錄片，讓全校師生一同認識「灣生」。

什麼是「灣生」？田中實加在同名紀錄片中，透過鏡頭回顧時光的遺憾、重逢的感慨，既然談起回家的路途，首先要談回家的身分，這正是這部紀錄片的主題。「灣生」是1895年至1946年間在台灣出生的日本人或日台通婚者所生下的子女，但在1945年中日戰爭結束後，「灣生」被迫離開台灣的家庭、情人、親人、朋友，回到日本卻無法適應日本的族群環境與生活習慣，在生活上也受到程度不等的歧視與侮辱。

「灣生回家」中根據田中實加長達12年的時間田野調查，協助100多位爺爺奶奶找到在台灣出生的家，彌補歷史的裂痕。田中實加提到，有一位灣生說過：「在回去日本的前一天我睡不著，不，不是睡不著，而是不敢睡，看著屋內的一磚一瓦，想要把握每分每秒記得家的影像，因為不知道離開會有多久。」透過田中實加的轉述，師生皆感受那段歷史帶來的遺憾與心酸，甚至有學生感動落淚，大家都對這片土地有了更深層的認識。

「灣生回家」作者田中實加11月11日蒞校分享「灣生回家」的背後故事。（照片／通識教育中心、秘書處提供）