逢甲力量躍上藝術舞臺 原版《黃河》在滬首演

【中文系訊】今年為抗戰勝利70週年，亦是著名華人作曲家冼星海誕辰110週年，值此重要時刻，全球各地都上演含有《黃河大合唱》曲目的音樂會。本校中文系博士班研究生，現於復旦大學短期交流的查太元同學，5月16日參與在上海東方藝術中心音樂廳，由上海愛樂樂團，攜手上海廣播電視（集團）合唱團、香港中文大學合唱團、臺灣新節慶合唱團，兩岸三地二百餘名藝術家聯袂演出的原版《黃河》，格外受樂界人士關注。

《黃河》是抗戰(1941年)音樂名作，由作者親自編配的原版總譜，因故塵封74年遲未上演，目前僅能聆聽文革時期的改編版。2012年，本校中文系查太元同學在李時銘教授指導下，完成碩士論文〈《黃河大合唱》版本考訂及其相關問題研究〉，初步完成原版《黃河》總譜梳理校訂，使之成為可以實際演出的譜稿。上海愛樂樂團對此研究表示高度興趣，自2013年起，經過將近兩年協商，終於在上海舉辦「朋友，你聽過黃河嗎？──紀念冼星海誕辰110週年暨抗戰勝利70週年」音樂會，讓原版《黃河》有機會在世界首演。查同學除提供原版《黃河》總分譜、鋼琴伴奏譜之外，亦編排全場曲目、設計單元名稱，並撰寫主持稿、曲目介紹，成為音樂會的特邀策劃。此外，同在復旦短期交流的逢甲人工工系趙蔚華、行銷系張雅筑、國貿系張峻睿等同學，也參與音樂會的攝影工作，使這難得可貴的中國音樂史題材，留下永恆的紀錄。

該場音樂會在演出前一個多月，票券即已售罄，約有1800位觀眾參與盛事，並經當地《勞動報》、《文匯報》、《浦東時報》，以及上海人民廣播電臺、上海電視臺、新華網報導。此外，查太元同學受邀將在中南林業科技大學音樂系、上海音樂學院、復旦大學「少年中國學社」、中山市文化藝術中心等單位，以「跳進《黃河》洗不清-從校訂《黃河大合唱》談中國音樂史研究」為題進行專題演講。

查太元(右1)與逢甲在復旦短期交流同學於上海愛樂樂團排練廳留影。(照片/中文系提供)

音樂會謝幕。(照片/中文系提供)