人物專訪／水利系校友陳翊綸　遭遇退學卻開啟學習之路

【秘書處訊】暑期之初，校園裡瀰漫一份悠閒氣氛，當所有學生開始享受假期，本校李秉乾校長收到一封特別的來信，寄件者是本校水利系應屆畢業生陳翊綸，他告訴校長，「我順利畢業了！」

陳翊綸或許不是課業表現特別優異的學生，甚至在大三那年被退學，但他沒有選擇放棄，而是改變學習方式，這場挫敗，反倒開啟了他新的人生態度。陳翊綸說，以前都忙著校外打工和系上活動，所以疏忽課業，總會想著少上一兩堂課無關緊要，於是缺曠課越來越多，到最後課業已經完全跟不上進度，想挽救也不知從何做起，讓自己過一天是一天，終於面臨雙二一退學。

不過，退學給了陳翊綸一記當頭棒喝，他回想當時的心情，「難免感到挫折，但也明白這樣的處境是自己造成的，也反省這三年有學到什麼嗎？」於是他尋求系上生活導師申永財教官的協助，一起討論如何正視眼前的問題，以及如何重整學習的腳步，返回校園。陳翊綸永遠記得申教官鼓勵他：「用另一種思維去想，雙二一退學，表面上或許是一件很挫敗的事，但如果因此學習到新的生活方式及面對人生的態度，這樣的改變對於往後人生不也是一種成長嗎？」

於是陳翊綸認真念書，不再逃避問題，也參加學校一學期的隨班附讀，調整生活作息，透過轉學考，順利回到逢甲大學。陳翊綸提到，「重回逢甲前覺得日子得過且過，也會認為自己本來就不是很頂尖的學生，每學期被當個一兩科是理所當然的事，總是不關緊要。」因此，退學反而像是一個轉捩點，讓陳翊綸正視自己的學習問題。首先他認為最基本的是態度，他說：「出席率很重要，都不去上課要怎麼學習？」他也提到，有問題一定要問，「像我是個比較害羞的學生，不太喜歡在課堂上發問，大學三年來根本沒問過問題。」重返校園後，陳翊綸改變做法，當天的課一定會當天就找時間複習，不懂的地方特別圈起來並主動詢問老師。

最後，陳翊綸表示，這一路上真的非常感謝逢甲師長，無論是校長、學務長、系主任、導師、教官等，都給予莫大的鼓勵與協助，也因此才會在畢業之後，寫信感謝校長。陳翊綸還提到，當初轉學考有錄取其他國立大學，但他依然選擇重回逢甲，順利畢業之後，他知道他的決定沒有錯，他說：「有人說台灣最美的風景是人，我覺得逢甲最美的是師長們的用心與關心。」

雖然陳翊綸在大學這條學習路上走得曲折，但他選擇從挫敗中重新站起來，因此，他鼓勵學弟妹，無論遭遇到什麼困難，最重要的是不要逃避問題，並適時尋求師長協助。但陳翊綸強調，要懂得轉變心態，有些人總是不會記取教訓，一直恍惚過日子，那麼再多的建議也都是無濟於事，希望大家都能對自己的人生負責，才會擁有美好的大學生活與未來。

本校水利系應屆畢業生陳翊綸歷經雙二一退學、轉學考重返學校，順利完成學業，他鼓勵學弟妹要勇於面對問題。（照片／陳翊綸提供）